Desvìo Design; wablief?

Op de vraag ingaan wat Desvìo eigenlijk betekent, doe ik altijd graag . De naam voor mijn creatieve één-manspost vond ik begin jaren tachtig van de vorige eeuw op het Canarische eiland Lanzarote. Toen nog een onbekende en ook redelijk ongerepte vakantiebestemming. Op Lanzarote kwamen mensen vakantie vieren die je het jaar daarop weer kon tegenkomen. Of mensen die het eiland nooit meer zouden bezoeken. De bijzondere natuur - Lanzarote heeft een vulkanisch hart - en de rust (indertijd) waren niet weggelegd voor de doorsnee toerist.

Voorloper van eigenwijze communicatieadviezen

Mijn vrouw en ik vonden het heerlijk om op die plek die speciale mensen te ontmoeten en er ook zoveel rust te vinden. Deze in alles afwijkende plek voelde vele jaren als thuis. Ook toen al was ik qua grafisch werk graag bezig met 'afwijken'. Wat nu mijn eigenwijze communicatieadviezen zijn, begon ooit met de Spaans/ Engelse vertaling van 'afwijkend' ontwerp: Desvìo Design. Het logo op deze pagina is ruim twintig jaar 'boegbeeld' van mijn bedrijf geweest (zo lang moet u niet met uw logo doen, hoor!).

Let op de weg!

Hoe groot was mijn verbazing dat we bij wegwerkzaamheden op Lanzarote mijn nieuwe bedrijfsnaam op een groot geel bord zagen prijken: Desvìo. De omleidingsroute die er mee werd aangeduid, maakte duidelijk dat Desvìo ook afwijkende route kan betekenen. Sindsdien waarschuw ik mijn klanten dat ze in het Spaanstalige (maar ook Portugese) buitenland niet verbaasd moeten zijn als ze een reclamebord van mij op de weg tegenkomen. Goed opletten hoe de omleiding loopt is verstandiger!